explanations

Young people and analogue hobbies (5’30’’)

by

N.B: the captions on this video are auto-generated. I have not proofread them, and they may contain errors.

I prepared this speech for interpreter training purposes, and it may not reflect my actual views.

My notes


These are not a model to follow! Just an example of how an interpreter might take notes from this speech.

I should probably also say that these are a genuine first attempt at taking notes. I haven’t revised them or fine-tuned them, and there are often sections that I’m not wholly satisfied with – usually because I’ve written more than necessary! I’m also noting from English>English; it’s likely my notes would look different if I were going from a C into my A language.


Transcript